1.jpg

壽桃.jpg

        樂府有「春蠶不應老,晝夜常懷絲。」「桑蠶不作繭,晝夜長懸絲。」這裡的「絲」便是「思」;「奈何不可言! 朝看暮牛跡,知是宿蹄痕。」這裡的「蹄痕」,便是「啼痕」;「三更書石闕,憶子夜啼碑」的「啼碑」便是「啼悲」之意;「千夜紅芙蓉,照灼綠水邊。餘花任郎摘,慎莫罷儂蓮。」這裡的「蓮」便是「憐」;而「仰頭看桐樹,桐花特可憐。願天無霜雪,梧子解千年。」這裡的「梧子」便是「吾子」。   

       以上都是「雙關語」。
       詩可用雙關語,國畫亦是如此。例如: 畫兩個柿子,便是「事事如意」;畫瓶子、大象,便是「太平有象」;畫竹子配上瓶子,便是「竹報平安」;如果畫石榴,則可寓意「宜男多子」。

⋯⋯

      以上只是略舉數例而已,其他還有:
      富貴如意——牡丹+如意
富貴白頭——牡丹+白頭翁
富貴有餘——牡丹+鯉魚
富貴平安——牡丹+瓶子OR竹子
喜上眉稍——梅花+喜鵲
雙喜臨門——兩隻喜鵲
一世清廉——花青的蓮花
一路平安——鹿+竹子
馬上封侯——馬+猴
年年有餘——蓮花+鯉魚
松鶴延年——松+鶴
等等。

        至於此圖,名為〈蟠桃綬帶千年壽〉,乃因綬帶鳥的「綬」與「壽」同音,而桃子在中國神話中, 和祝壽及延年益壽脫離不了關係,因此將兩者安排在一起, 便成了「祝壽」的好題材,屬華人喜愛的吉祥畫。

 

arrow
arrow

    子玲 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()