產生在北齊有一種歌舞劇稱＜踏謠娘＞(又稱踏搖娘)，它是一種載歌載舞且眾人齊聲附和的一種小型歌舞劇。
唐人崔令欽《教坊記》記載：相傳北齊有一個人姓蘇，鼻子有皰疹，他沒當官卻自稱「郎中」。蘇郎中喜歡喝酒，老婆雖然長得漂亮，但喝了酒便打老婆，蘇妻含悲跟鄰居訴苦，當代人便編了一套歌舞劇－－由男人扮演旦角蘇妻，穿著婦人裝，慢慢走入劇台，邊走邊唱歌，觀看的人一邊跟著唱和。
歌詞道：「踏謠娘和來，踏謠娘苦！」因為是「且步且歌」，所以稱「踏謠」(即踏搖)；因內容含冤，所以稱「苦」。這種一旦、一丑的戲，屬於「二小戲」或「對子戲」。
唐.段安節《樂府雜錄》和以上的說法有些出入，說：「《蘇中郎》，後周人蘇葩，嗜酒落魄，自稱中郎，每有歌場，輒入獨舞。今(指唐代)為戲者，著緋，戴帽；面正赤，蓋狀其醉也。即有《踏搖娘》。」
這裡的歌舞是獨舞，主角是後周人蘇葩，哪裡有表演場合，他就上場唱戲，其裝扮是穿紅衣、戴帽子，而臉則畫成紅色，象徵喝醉酒。只提到《踏搖娘》這齣戲，卻沒有描寫到女主角。
到了宋朝李昉等人著作的《太平御覽》又有所更動，說：「踏搖娘者，生於隋末，夫河內(古稱黃河以北地區)人，醜貌而好酒，妻色美，善歌，乃自歌怨苦之詞。河朔(黄河以北的地區)演其曲
而被之管絃，因寫其夫妻之容。妻悲訴，每搖其身，故號『踏搖娘』。近代優人頗改其制度，非舊制也。」
《太平御覽》中踏搖娘的丈夫是暴力老公，長得醜而且嗜酒，不懂憐香惜玉。蘇妻外貌美且善於唱歌，便把家暴寫入歌詞。當地人將這首曲子配上管弦樂，描寫夫妻家庭倫理悲劇。蘇妻每次悲訴時，就會搖動身軀，因此稱為《踏搖娘》。到了宋代，唱戲的優人又進行改造，和當時的劇情已經不同。」
踏搖娘這個歌舞劇到底起源何時？說法就有好幾種，有北齊說、有後周說，還有隨末說。講法都不同，但講的卻是同一個故事，只是內容有增刪而已。
不管民歌小戲或稍後的雜劇、南戲，都會隨著時代變遷而修正內容，目的是為了迎合觀眾的需求，以賺取錢財。因此不可把演戲當作正史看，以免被誤導。
留言列表
