close

百合向日葵  
簡體字的造字原則

一、    運用「形聲字」的造字原則而創造出簡體字的「初文」,再由此初文衍生其它字(某些字例外)。

    賓――宾;護――护;遠――远;認――认;極―极;劇――剧;
    據――据;畢――毕;嗶――哔;蓽――荜;華――华;嘩――哗;
    運――运;機――机;饑――饥;襯――衬;種――种;腫――肿;
    鍾――钟;癰――痈;膚――肤;遼――辽;歷――历;趕――赶;
    遲――迟;戰――战;鄰――邻;廡――庑;職――职;療――疗

二、運用會意字的造字原理創造出「初文」,再由此初文衍生其他字。
      塵――尘;  孫――孙;莊――庄

三、簡體字來自小篆、古文、籀文、奇字、俗體字、或體字(異體字)、草書等。
1.      鬚――须(小篆)
2.      衆――众(小篆)
3.      並――并(小篆)
4.      從――从(小篆)
5.      憑――凭(小篆)
6.      與――与(小篆)(嶼――屿)
7.      網――网(小篆)
8.      無――无(奇字)
9.      雲――云(古文)
10.  麗――丽(古文)(邐――逦)
11.  處――处(「处」爲小篆,「處」爲或體字,「處」字流行以後,「处」反而成爲俗體字)
12.  邇――迩(古文)(彌――弥;獼――猕)
13.  災――灾(或體字)
14.  煙――烟(或體字)
15.  漢――汉(俗體字)
16.  勸――劝(俗體字)
17.  觀――观(俗體字)(覲――觐)
18.  艱――艰(俗體字)(灌――灌;鸛――鹳。「灌」字右手邊的「雚」沒變,如果右邊改爲「又」,則成了「汉」,便和「漢」的簡體字一樣;而「鸛」字的左手邊的「雚」也沒變,「鸛」如果左邊改爲「又」,則成了「鸡」,便和「雞」的簡體字一樣)
19.  過――过(俗體字)(濄――濄;媧――娲;剮――剐)
20.  時――时(俗體字)(峙――峙;畤――畤)
21.  漢――汉(俗體字)
22.  礙――碍(俗體字)
23. 體――体(俗體字)
24.  應――应(俗體字)
25.  廬――庐(俗體字)(蘆――芦;爐――炉;顱――颅;鱸――鲈;艫――舻)
26.書――书(草書)

四、先省略幾筆創造出簡體字的「初文」,再由此初文衍生其它字(也有例外者)。

1.      雖――虽
2.      兒――儿(倪――倪;猊――猊;郳――郳)
3.      親――亲( 櫬――榇)
4.      歲――岁(  穢――秽)
5.      厭――厌(  懨――恹; 饜――餍)
6.      聲――声
7 . 還――还(  環――环)(鬟――鬟;鐶――镮;擐――擐;轘――轘)
8.  會――会(  劊――刽; 膾――脍;鄶――郐;澮――浍;燴――烩)
9.     廟――庙  (「廟」的古文為「庿」,簡體字即是由「庿」省畫而來。)
10.  辭――辞
11.  號――号
12.  業――业
13.  總――总( 聰――聪)(驄――骢)
14.  羅――罗( 鑼――锣;  蘿――萝)
15.  當――当( 噹――当; 襠――裆; 鐺――铛; 璫――珰)
16.  芻――刍( 雛――雏   )

五、省略形聲字的「部首」,僅僅留下它的「聲音」部份。
     麵――面     鹹――咸    裡――里    餘――余   
     號――  号   離――离  類――类     裡――里    餚――肴

六、其他特殊字

1.      讓――让
2.      廣――广
3.      廠――厂
4.      蘭――兰
5.      衛――卫
6.      趙――赵(俏――俏;峭――峭;鞘――鞘;誚――诮)
7.      鄧――邓
8.   關――关
9.      擊――击

〔結論〕

一、  古文、籀文、小篆是流行於秦漢以前的文字,經過秦始皇的「統一文字」之後,中國的文字才有固定的寫法。不過,這些古老的文字並沒有完全從地球上消聲匿跡,只要您喜歡古書或喜歡書法的話,就會看到它們的蹤影。


二、  有人說:「繁體字比簡體字好看。」其實,那只不過是刻板印象罷了,因為我們用慣了繁體字,所以認為它很美,卻不知道:這兩者都來自於同一個根源。例如:「一」字是所有中國文字中最簡單的筆劃,繁體和簡體都沒什麼分別,請問:這個「一」字,有分繁體比簡體的「一」還漂亮嗎?寫的好不好,不在於筆劃的多與寡 。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 子玲 的頭像
    子玲

    文學中的山水清音

    子玲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()