文學中的山水清音

   韓憑是宋康王的一個官員，娶一個漂亮老婆姓何，康王貪其美貌，將她具為己有。韓憑心有怨言，康王就將他囚禁起來，並派他戍邊服勞役。

  何氏偷偷寫信給丈夫，內容說：「其雨淫淫，河大水深，日出當心。」康王看到這封信後，拿給左右看，卻沒有人看懂意思。大臣蘇賀解釋道：「其雨淫淫，是說她很愁苦地思念丈夫，就像霪雨連綿不停。河大水深，是說他們夫妻不能互相往來，有如河水太深廣無法橫渡。日出當心，是說她心裡早已打定死的主意。」

  不久，韓憑自殺了。於是何氏暗中先把自己穿的衣服弄腐朽，當康王和她登上高臺時，何氏趁機往下跳，左右的人伸手解救，由於衣服早就腐朽無法拉住，何氏便像「落花人」一樣摔死。

  何氏的衣帶裡留有遺書說：「大王願意我活著，我卻願意死掉，希望死後能把我的屍骨和韓憑一起合葬。」

  宋康王大怒，不但不願讓他們合葬，反而讓何氏和韓憑的墳分離相望。宋康王說：「你們夫妻相愛之情不斷，如果能叫兩座墳墓合在一起，那麼我就不再阻擋。」

沒想到在很短的時間內，就有兩棵大梓樹分別從兩個墳頭上長了出來，十多天後就長得一抱多粗。樹幹彎曲，互相靠攏，樹根在地下相互交錯，樹枝也在天空相互連接。大梓樹上又有一對雄雌鴛鴦，長久棲息在樹上，早晚都不肯離去﹔牠們的脖子互相依偎著悲哀地鳴叫，叫聲讓人感動不已。宋國人都很同情他們，就把這兩棵樹叫做「相思樹」，「相思」的名稱就是從這時候開始的。