文學中的山水清音

蒲松齡以「百家湯」治好縣太爺的「富貴病」，縣太爺原本想送給他「聖手時醫」匾額，卻誤寫成「聖手詩醫」。此匾掛出後，馬上引起一班秀才的不滿。

        甲生以「久旱逢甘雨，他鄉遇故知。洞房花燭夜，金榜題名時」提問，問蒲松齡如何醫治？

 蒲松齡說：「補藥一劑，方有起色。」於是蒲松齡在每句詩的前面加上兩字，便成了：「十年久旱逢甘雨，千里他鄉遇故知。和尚洞房花燭夜，老童金榜題名時。」此語一出，甲生只能佩服。

乙 生以「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」提問，蒲松齡便以「瀉藥一劑，腳輕手健」八字為藥引，將每句詩刪去兩個字，即為「清明雨紛紛，行人欲斷魂。酒家何處有，遙指杏花村。」乙生聽了，箝口結舌。

丙生繼之以王之渙的〈涼州詞〉「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關」刁難，故意問蒲松齡：「此詩到底該補？還是該瀉？」

蒲松齡靈機一動，將原詩改為長短句，立即成了：「黃河遠上白，雲間一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨，楊柳春風，不度玉門關。」丙生聽了，讚嘆不已。

 三儒生原本想找蒲松齡的碴，卻沒想到反被他將了一軍，最後只能羞慚而退。