文學中的山水清音

（讀活書，不要讀死書）

晉朝的汲桑，在一個大熱天裡，穿上一身厚重衣服坐在毛毯上叫兵士搧風。兵士怎麼搧就是搧不涼，惹得汲桑十分惱火，便叫人把這個士兵斬了。

而宋朝的党進，曾在大雪天裡坐在爐火前取暖、喝酒。醉酒後，党進出了一身汗，便摸摸肚子，在室內起身跺步，嘴裡還不時自言自語說：「下雪天，竟然不冷，實在太怪了！」

外面有一個站崗的兵士馬上應道：「天氣一點都不怪！我在外面好冷啊！」

宋朝還有兩個迂腐又怪誕的書生，其行徑也足以讓人噴飯：一個叫徐仲車，一個叫陳烈。

江北書生徐仲車，其父叫「徐石」，為了避父親名諱，便終身不踐踏在石頭上。萬一非得過石橋，徐仲車就會叫人把他背過橋。

江南書生陳烈，曾率領同學祭弔老師，快到門口時，他們便遵照《毛詩》「凡民有喪．匍匐救之」的禮儀，一個個爬著進門。

後人曾笑稱：「徐仲車幸好生在江北，如果生在江南，則一輩子都找不到可以踐踏的土地；陳烈幸好生在江南，如果生在江北，則難免會掉到髒水溝中，而搞得一身泥濘。」至於不幸被斬的士兵，只能怪自己的命運很背，才會遇到愚蠢又殘暴的主子；在外頭冷得打哆嗦的士兵，能夠活著站崗，倒得慶幸自己的主子雖迂腐，但還有點仁心，否則就會人頭落地 !

讀書的目的，本來是要求「變通」，如果詩文滿腹，卻行事迂腐，和不識之無的市井小民又有什麼分別？